wtorek, 31 grudnia 2013

2013 rok był ważny dla Biskupic, 2014 będzie jeszcze ważniejszy

Bez cienia wątpliwości, rok 2013 był dla Biskupic ważny. Mieliśmy wybory do rady dzielnicy, obchodziliśmy symboliczne 770-lecie, nie brakowało wielu ciekawych wydarzeń, wśród których warto wymienić chociażby: piknik sąsiedzki na Bozywerku, festyn dzielnicowy, uroczystą sesję rady miasta Zabrze w naszym domu kultury czy malowanie murali przez znanych artystów ulicznych.

niedziela, 22 grudnia 2013

Życzenia od Rady Dzielnicy Biskupice dla Mieszkańców [+RELACJA z ostatniego spotkania]

Tym wpisem najprawdopodobniej zakończę tegoroczne nadawanie o działalności Rady Dzielnicy Biskupice. 17 grudnia radni spotkali się po raz ostatni w 2013 roku i omówili kilka pilnych spraw. Zanim jednak je zrelacjonuję, przekazuję w tym miejscu, na prośbę Walentyny Nowakowskiej, przewodniczącej rady, życzenia świąteczne dla wszystkich Mieszkańców Biskupic.

niedziela, 8 grudnia 2013

Jarmark adwentowy 2013 w Biskupicach: Popularny i zamknięty w czterech ścianach. Dlaczego by go nie UWOLNIĆ?

Setki osób odwiedziły w sobotę, 7 grudnia biskupicki jarmark adwentowy. Momentami w dużej sali "Gwarka" robił się taki tłok, że trudno było znaleźć miejsce do obserwacji tego niezwykle pozytywnego wydarzenia, nie wchodząc nikomu pod nogi! I świetnie, rewelacyjnie! Tak trzymać. Biskupiczanie potrafią zorganizować świetny jarmark adwentowy! Potrafią celebrować adwent.

To niezwykle budujące, że w jednej wspólnej sprawie mogą się dogadać biskupickie szkoły, organizacje, grupy i stowarzyszenia. Sporo w tym pozytywnej energii, która inspiruje.

niedziela, 1 grudnia 2013

Na co Rada Dzielnicy Biskupice powinna wydać w 2014 roku 15 tys. złotych?

15 tysięcy złotych to kwota, jaką w 2014 roku będą mieli do rozdysponowania na wsparcie inicjatyw kulturalno-sportowych radni Rady Dzielnicy Biskupice.

Zgadzam się, to nie jest dużo, ale skoro miasto pieniądze daje, to trzeba je wykorzystać.

Dlatego, już w najbliższy wtorek, 3 grudnia o godz. 18.00 możecie przyjść na zebranie Rady Dzielnicy do domu kultury i podpowiedzieć radnym, na jakie inicjatywy potrzeba tych pieniędzy. Właśnie na wtorkowym spotkaniu radni zaplanują wstępne wydatki z budżetu na 2014 rok.

[edit: radni nie informując mieszkańców, zmienili termin spotkania dot. budżetu z wtorku na poniedziałek, o czym nie zdążyłem tu w porę poinformować, bo i mnie nikt w porę nie uprzedził; sprawy budżetowe radni omówią najprawdopodobniej jeszcze w styczniu]

Dotychczas radni dzielnicowi wspierali szkolne konkursy, dzielnicowe festyny, imprezy działających na terenie Biskupic organizacji i stowarzyszeń i wszelkie inne inicjatywy, które spełniały najważniejsze kryterium: tworzono je z myślą o wszystkich mieszkańcach dzielnicy Biskupice, bez wyjątku!

ZOBACZ TEŻ: WZÓR WNIOSKU do Rady Dzielnicy dot. dofinansowania

Rada może oczywiście także samodzielnie zorganizować coś dla mieszkańców i przeznaczyć na to część pieniędzy ze wspomnianego budżetu.

UWAGA! Pieniądze z puli 15 tys. złotych nie mogą zostać przeznaczone na np. remonty dróg czy jakiekolwiek inwestycje. Na ten cel miasto kieruje pieniądze w ramach corocznego budżetu a jego kształt zależy w głównej mierze od Rady Miasta.

Jeśli już teraz macie pomysły, na co radni powinni przeznaczyć pieniądze z puli 15 tys. złotych, napiszcie o tym w komentarzach.

niedziela, 17 listopada 2013

Hardbass Biskupice: za czym biegną młodzi biskupiczanie? [WIDEO]

"Hardbass Biskupice" to hasło, które należy wpisać w google by "spotkać" grupę młodych mieszkańców naszej dzielnicy.

Kim są? Niewiele widać, bo młodzi nakładają maski i ruszają w teren. Część z nich to na pewno uczniowie Gimnazjum nr 20, ale to chyba nieistotne. Zatem, ruszają w teren...

środa, 6 listopada 2013

Po posiedzeniu Rady Dzielnicy Biskupice 5 listopada 2013

Zbliża się koniec roku i na listopadowym posiedzeniu Rady Dzielnicy Biskupice wyraźnie można było wyczuć już tę właśnie, schyłkową nieco, atmosferę. Podsumowania, rozliczenia, wstępne plany na rok 2014.

wtorek, 15 października 2013

Hałda w Zabrzu-Biskupicach: pożar, off-road i rekultywacja

Hałda w Biskupicach płonie i nie da się tego ukryć. Po kilku latach od kosztownego gaszenia (za ponad 12 milionów złotych) wielkie zwałowisko pokopalnianych odpadów znów stało się aktywne termicznie. Mówiąc po ludzku, od kilkunastu tygodni lub nawet dłużej, jako mieszkańcy Biskupic wdychamy niezdrowe opary, których woń niesie się po dzielnicy zwłaszcza wieczorami oraz wczesnym rankiem.

W skali Zabrza to nic nowego, bo hałda płonęła już w Makoszowach, niedawno jeszcze w sąsiednim Zaborzu. Problem w tym, że teraz na terenie zwałowiska w Biskupicach rozpoczęto, warte miliony złotych, prace związane z rekultywacją terenów przy rzece Bytomce. Wykonawcą robót jest przedsiębiorstwo Haller S.A. należące do Cezarego Michała Hallera de Hallenburg. Ta sama firma gasiła hałdę przed laty. Czy można więc oczekiwać, że jej pracownicy nie pozwolą na dalszy rozwój podziemnego pożaru i ostatecznie się z nim rozprawią? I jak do tego mają się organizowane na hałdzie rajdy off-road?

środa, 2 października 2013

Spotkanie mieszkańców Biskupic z władzami Zabrza [RELACJA, ZDJĘCIA]

Blisko sto osób lub może nawet nieco więcej przybyło we wtorek, 1 października, do "Domu Gwarka" na spotkanie z władzami miasta Zabrze, poświęcone biskupickim problemom. To pożyteczne wydarzenie wymyślili i zorganizowali członkowie Rady Dzielnicy Biskupice. Przy okazji poznaliśmy także pewną dobrą nowinę, o której piszę nieco niżej.

piątek, 27 września 2013

Spotkanie Rady Dzielnicy Biskupice, władz miasta i mieszkańców dzielnicy, 1 października 2013 [ZAPOWIEDŹ]

Od kilku miesięcy w blogu "Kocham Biskupice" stale przybywa Czytelników. Ogromnie mnie to cieszy. Cieszą także liczne komentarze do poruszanych tu tematów.

I właśnie o komentarzach chciałbym słowem. Wśród opinii dotyczących m.in. 770-lecia Biskupic, organizacji festynów, czy relacji z prac Rady Dzielnicy wiele jest takich, które można uznać za dosadne, krytyczne i dzięki temu, niezwykle ważne i potrzebne.

Dlaczego o tym piszę? Bo chcę, by te komentarze nie wybrzmiewały jedynie w blogu. By osoby, którym coś w Biskupicach nie odpowiada, chciały o tym pogadać na forum, twarzą w twarz. Byśmy, jako mieszkańcy, mieli szansę przepracować istotne tematy i problemy wspólnie. Nie ograniczając się jedynie do wzajemnych oskarżeń o to, kto czym i kiedy zawinił, czego nie zrobił lub wręcz przeciwnie.

wtorek, 17 września 2013

Festyn w Biskupicach, 14 września 2013 [ZDJĘCIA, relacja]

Święto miasta i dzielnicy: Bezpiecznie przez wieki, pod taką nazwą w sobotę (14 września) na placu przy Gimnazjum nr 20 w Zabrzu-Biskupicach zorganizowano festyn.

Adresowana do najmłodszych mieszkańców impreza przyciągnęła także tych nieco starszych. Dzieci ani przez chwilę nie mogły narzekać na nudę. Zadbali o to animatorzy zabaw, harcerze, strażacy, ratownicy medyczni i policjanci z zabrzańskiej drogówki. Najmłodsi mogli zwiedzić wnętrze strażackiego wozu gaśniczego, dosiąść policyjne motocykle-ścigacze, ale i poznać tajniki pierwszej pomocy.

Tuż za budynkiem szkoły zorganizowano z kolei niewielką strzelnicę, w której co odważniejsi mogli sprawdzić swą celność.

Największą atrakcją pikniku był jednak pokaz walk rycerskich. Wojowie w ciężkich zbrojach rozbili na szkolnym podwórku obóz, a kilkadziesiąt metrów dalej wytyczyli arenę, na której stoczyli zażarty bój. 

poniedziałek, 16 września 2013

Wzór wniosku do Rady Dzielnicy Biskupice [POBIERZ i WYDRUKUJ]

Na prośbę członków Rady Dzielnicy Biskupice zamieszczam w blogu wzór wniosku o dofinansowanie przez radę przedsięwzięć organizowanych przez mieszkańców. Każdego roku rada dysponuje kilkunastoma tysiącami złotych, które musi rozdzielić pomiędzy dzielnicowe instytucje, stowarzyszenia i osoby prywatne organizujące wydarzenia spełniające odpowiednie kryteria.

sobota, 7 września 2013

"Królowa Giełdy": Kopalnia Jadwiga (Hedwigswunsch) z Biskupic w filmie z 1916 roku!


"Die Börsenkönigin", czyli "Królowa giełdy" to tytuł filmu fabularnego nakręconego przez Edmunda Edela w 1916 roku m.in. na terenie Biskupic. 5 września ten bezcenny kinematograficzny skarb wyświetlono w zabrzańskim kinie "Roma".
Na pokaz odnalezionego po latach filmu do "Romy" przyszły tłumy widzów. W jednej z najstarszych sal kinowych na Śląsku było więc jak w złotej erze kina, zanim ktoś wpadł na pomysł budowy multipleksów.

środa, 4 września 2013

Posiedzenie Rady Dzielnicy Biskupice, 3 września 2013 [RELACJA]

Biskupicka Rada Dzielnicy nie zwalnia tempa prac. Przed tygodniem radni spotkali się ponadplanowo (ze względu na konieczność podjęcia uchwały dot. Gimnazjum nr 20), a wczoraj już zgodnie z harmonogramem. Po co tyle spotkań? Już wyjaśniam.

Podczas wrześniowego zebrania radni omówili kilka spraw technicznych, jak np. jednolity wzór wniosku, za pomocą którego mieszkańcy Biskupic będą mogli ubiegać się o dofinansowanie własnych pomysłów i inicjatyw. Wcześniej takie wnioski były niespójne i radni miewali problemy z porównaniem oczekiwań mieszkańców, a tym samym z jak najsprawiedliwszym podziałem dotacji. Teraz ma być już tylko lepiej. Wniosek będzie dostępny w formie papierowej w siedzibie Rady Dzielnicy (DOK "Gwarek", ul. Kossaka 23) oraz w formie elektronicznej, by można było go składać także mailowo.

wtorek, 27 sierpnia 2013

Posiedzenie Rady Dzielnicy Biskupice, 27 sierpnia 2013 [RELACJA]

Jak zapowiadałem na fanpage'u KOCHAM BISKUPICE, tak też się stało. Rada Dzielnicy Biskupice przyspieszyła o tydzień swoje "powakacyjne" obrady.

Wszystko za sprawą wniosku dyrekcji Gimnazjum nr 20 w Zabrzu-Biskupicach o dofinansowanie wyjątkowej uroczystości, która już niebawem czeka tę szkołę. Będzie to uroczystość nadania Gimnazjum nr 20 imienia "Himalaistów Polskich". Na tę okoliczność szkoła potrzebuje pieniędzy m.in. na sztandar, ale i chociażby nagłośnienie wspomnianej uroczystości. Szkoła we wniosku do rady poprosiła o dofinansowanie w kwocie 2500 zł.

niedziela, 25 sierpnia 2013

Biskupice jako scena niezwykłego teatru [ZDJĘCIA]

W dniach 6-9 sierpnia 2013 w wybranych dzielnicach śląskich miast zorganizowano cykl plenerów teatralno-fotograficznych. Obok m.in. katowickich Bogucic, świętochłowickich Lipin czy rudzkiego Chebzia, aktorzy odziani w okazałe kostiumy oraz fotograficy dotarli właśnie do Biskupic.


Polecam także WYWIAD z Adamem Kowalskim na temat pleneru [Zabrze.naszemiasto.pl]

Od siebie dodam tylko, że cieszę się ogromnie na każdą podobną inicjatywę w naszej dzielnicy. Zwłaszcza, że w plener zaangażowali się także mieszkańcy.

piątek, 9 sierpnia 2013

Kiosk przy Bytomskiej w Biskupicach: czy i kiedy wróci? [CSI: Biskupice]

W pierwszym tygodniu czerwca z chodnika na skrzyżowaniu ulicy Bytomskiej i Chrobrego zniknął kiosk Ruchu. Stojący przez wiele lat tuż obok restauracji "Beskid" kiosk może nie wyglądał zbyt gustownie, ale na pewno pełnił ważną funkcję. Kupowaliśmy w nim bilety, prasę i wszystko, co mała zielona budka miała w swej ofercie.

NOWE FAKTY w sprawie kiosku Ruchu przy ul. Bytomskiej w Biskupicach

fot. Google Street View | Biskupiczanie przywykli do
poprzedniej lokalizacji kiosku.
Gdy kiosk trafił na ciężarówkę i odjechał w kierunku centrum Zabrza, niemal natychmiast ruszył remont terenu, na którym stał. Jak się okazało, pobliska restauracja zyskała tu niewielki ogródek piwny oraz kilka miejsc parkingowych, których dotąd brakowało [goście restauracji często blokowali swoimi autami całą ulicę Chrobrego, utrudniając przejazd mieszkańcom].

środa, 31 lipca 2013

Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka w Zabrzu-Biskupicach [ZDJĘCIA z budowy]

Centrum Zdrowia Kobiety i Dziecka to nazwa nowej części Szpitala Miejskiego w Zabrzu przy ul. Zamkowej. Nowoczesny pawilon powstaje tuż za dotychczasowym budynkiem szpitalnym.

Szpital, w którym według szacunków lekarzy i urzędników, każdego roku urodzi się nawet 2 tysiące dzieci, rośnie w zaskakującym tempie. Są już fundamenty oraz pierwsze ściany najniższego poziomu nowego budynku. Ciężkie elementy konstrukcji w pocie czoła ustawiają na swoim miejscu budowlańcy, których wspiera górujący nad Biskupicami potężny żuraw.

Całość ma być gotowa w drugiej połowie 2014 roku. Pawilon pomieści oddziały: ginekologiczny, położniczy i neonatologiczny. Wraz z oddaniem do użytku wartej ponad 40 mln złotych inwestycji, swą działalność zakończy porodówka przy ul. Traugutta. Tym samym nowi zabrzanie będą przychodzić na świat w Biskupicach.

czwartek, 11 lipca 2013

Konstancja i jej chłopcy z "Buzywerka" czyli 1001 złych uczynków w Zabrzu-Biskupicach [ZDJĘCIA, WYWIAD]

Konstancja Nowina-Konopka to pochodząca z Krakowa fotograf. Czy też raczej fotografka (zdecydowanie wolę żeńską formę i nią będę się posługiwał). Konstancja jest więc fotografką z Krakowa, która zawędrowała do Zabrza, do Biskupic, na Osiedle Borsiga.

Jak sama wyjaśnia, trafiła tu robiąc zdjęcia hodowcom gołębi (w ramach projektu "Futrowanie w Oberschlesien"). Czekając na jednego z "gołymbiorzy", na Bozywerku w Biskupicach, poznała pięciu młodych chłopców (nazywają się: Kaluś, Bajlas, Szychta, Gała i Mati). Dziś jest z nimi mocno zaprzyjaźniona, regularnie się spotyka i nie potrafi o nich zapomnieć. Wszystko dlatego, że ich dzieciństwo, beztroskie zabawy na biskupickich podwórkach, przypominają jej o własnej wczesnej młodości.

Konstancja zrobiła chłopakom zdjęcia i zdobyła nimi prestiżową nagrodę na międzynarodowym konkursie [LENS CULTURE 2013 - 21 nowych wschodzących talentów fotografii].

fot. Konstancja Nowina-Konopka
Czytaj WIĘCEJ o projekcie "1001 złych uczynków" [ZDJĘCIA]

Gdy zobaczyłem te zdjęcia: szare podwórka, odrapane ściany, zdewastowaną przestrzeń Biskupic - oburzyłem się, że przyjechała do nas kolejna domorosła artystka, która będzie pokazywać stereotypowy Śląsk. Takich zdjęć zrobił milion mój redakcyjny kolega, Arek Gola, zrobili ich równie wiele inni lokalni fotograficy. Po co więc znów robić kolejne i akcentować to, co nie jest przecież dominantą naszej rzeczywistości? - tak pomyślałem w pierwszym momencie.

Ale później porozmawiałem z Konstancją i przekonała mnie jej opowieść o tym, że właśnie ci chłopcy z Biskupic, w swej beztrosce, przeżywają prawdziwe dzieciństwo.

Rada Dzielnicy Biskupice - kontakt, skład osobowy, adres

Rada Dzielnicy Biskupice [NAMIARY]

Wpis czysto informacyjny. Wielu mieszkańców Biskupic nie wie, jak skontaktować się z członkami rady dzielnicy, dlatego zebrałem tu wszystkie niezbędne dane.

- Adres Rady Dzielnicy Biskupice:

Rada Dzielnicy Biskupice zbiera się raz w miesiącu (każdy pierwszy wtorek miesiąca) w Dzielnicowym Ośrodku Kultury przy ul. Kossaka 23 (dawny Dom Gwarka).

- Kontakt telefoniczny do radnych:

Z członkami Rady Dzielnicy Biskupice można się kontaktować m.in. telefonicznie. Dyżurny numer telefonu, pod którym czuwa sekretarz rady: 508-689-904.

wtorek, 25 czerwca 2013

Odpust w Biskupicach, czyli pies, krypta i placpatrony

Odpust. Spotkanie sacrum i profanum. Głośne "Te Deum" rozrywające ceglane mury kościoła kontra wybuchy petard zapalanych przez podpitych żartownisiów na ulicy Bytomskiej.



Niedziela, 23 czerwca 2013 w Biskupicach nie była jak inne. W tę niedzielę do kościoła pw. św. Jana Chrzciciela paradnie wkroczyła zabrzańska prezydent, której w bezbłędnym dotarciu do pierwszego rzędu ławek pomagali biskupiczanie. Zabrzańskiej władzy skłoniłem się w pół, choć nie miało to żadnego znaczenia.

poniedziałek, 24 czerwca 2013

Festyn w Biskupicach na zdjęciach i w kilku słowach [770 lat Biskupic]

Festyn w Biskupicach [ZDJĘCIA] z okazji 770-lecia dzielnicy, czyli co komu w dzielnicy potrzebne

Według najnowszych szacunków, w Biskupicach mieszka nas ok. 11 tysięcy osób. Natomiast wedle moich mniej lub bardziej precyzyjnych wyliczeń, na sobotnim festynie w ogrodzie plebanii parafii pw. św. Jana Chrzciciela biskupiczanie stawili się w liczbie 1 lub nawet 2 tysięcy osób. Rzecz dla mnie jasna, takiego tłumu w Biskupicach, podczas jednego tylko wydarzenia, jeszcze nie widziałem. Wiem, pewnie mało widziałem, ktoś zaraz mi wytknie, ale...

czwartek, 20 czerwca 2013

Biskupice: Festyn z okazji 770-lecia [ZAPOWIEDŹ]

Festyn z okazji 770-lecia Biskupic już w najbliższą sobotę, 22 czerwca.

Dla porządku i informacyjnie, publikuję plakat i opis tego, co się wydarzy podczas świętowania jubileuszu 770-lecia naszej dzielnicy.
Początek festynu o godzinie 13.00. Do godziny 16.00: gry i zabawy dla dzieci (m.in. na dmuchanym zamku). Dzieci będą się bawiły w części ogrodu parafialnego przylegającej do ulicy Bytomskiej. Z myślą o najmłodszych przygotowano także konkursy z nagrodami oraz słodki poczęstunek.

Podczas festynu będzie można także wypełnić ankietę, którą przygotowali radni dzielnicy. Badanie pozwoli lepiej poznać biskupickie problemy i nastroje mieszkańców.

Część festynu pomiędzy 16.00 a 22.00 przeznaczona jest dla starszych mieszkańców dzielnicy. Scena, na której wystąpi m.in. zespół Bajery ustawiona zostanie za budynkiem plebanii (od strony rzeki Bytomki).







Także w związku z obchodami jubileuszu, dzień wcześniej, w piątek (21 czerwca) o 18.30 w kościele Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny (ul. Bytomska 111) wystąpi zespół muzyki dawnej Allegro.

Ps. Co sądzicie o ofercie artystycznej dzielnicowego festynu? Czy spełnia Wasze oczekiwania? W komentarzach wpisujcie propozycje, kto mógłby wystąpić poza zaproszonymi artystami. 

niedziela, 16 czerwca 2013

Mona Tusz maluje mural w Biskupicach! Gdzie? Na ścianie Hali Sportowej na Osiedlu Borsiga! [ZDJĘCIA]

Jak zapowiadałem, tak robię. Podglądam poczynania artystki na ścianie Hali Sportowej na Osiedlu Borsiga. Mona Tusz od kilku dni tworzy tu imponujący mural, który jest jej prezentem dla biskupickiej społeczności.

Dla porządku dodam, że wcześniej, pod okiem Mony na Borsigu powstały malowidła stworzone przez dzieci biorące udział w warsztatach SilesiaTopia. Teraz Mona Tusz działa w stu procentach autorsko i nie ukrywa, że przestrzeń "Bozywerka" i Biskupic bardzo ją inspiruje.

Karina Schönthaler-Pośpiech: Jestem przerażona, że w Biskupicach nie słychać śląskiej mowy [WYWIAD]

Zapraszam do lektury wywiadu z pochodzącą z Osiedla Borsiga a od lat mieszkającą w Berlinie, Kariną Schönthaler-Pośpiech, pomysłodawczynią projektu artystycznego SilesiaTopia. Rozmowę przeprowadziłem podczas finału zorganizowanych na "Bozywerku" warsztatów "Od Śląska do Europy", w których brały udział dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 22.



fot. Georgia Krawiec | Karina Schönthaler-Pośpiech wraz z berlińską artystką, Jani Pietsch oraz dyrektorem SP nr 22, Janem Zygmuntem



Kocham Biskupice: Z Biskupic wyjechała Pani w 1977 roku, czyli jeszcze przed największą falą emigracji. Jako kto i z czym wraca tu Pani po latach?

Karina Schönthaler-Pośpiech: Wracam jako artystka i architekt, organizatorka projektu dotyczącego polsko-niemieckich związków na Śląsku. Widzę, że między Polską a Niemcami wciąż jest wiele napięć, ale na Śląsku te relacje są czymś specjalnym. Ważne jest, by teraz, w nowej Europie, patrzeć na to z zupełnie innej perspektywy niż dotychczas. By dostrzec, jakie korzyści z wzajemnych relacji polsko-niemieckich na Śląsku mogą wyniknąć w przyszłości.

sobota, 8 czerwca 2013

Mona Tusz i Asi Mina w Biskupicach, czyli warsztaty "Od Śląska do Europy" na Osiedlu Borsiga [ZDJĘCIA]

Biskupice nie przestają mnie zaskakiwać! Jak tak dalej pójdzie, nie nadążę relacjonować wszystkich mega pozytywnych wydarzeń w naszej dzielnicy. Ale po kolei.

UWAGA! Już jest! Wystawa po projekcie SilesiaTopia w katowickim Rondzie Sztuki! POLECAM!

Dwa dni temu, w mailu od p. Witolda Berusa, zabrzańskiego plastyka miejskiego, otrzymałem lakoniczną wiadomość, że w Biskupicach trwają warsztaty artystyczne dla dzieciaków ze Szkoły Podstawowej nr 22. Niby nic nadzwyczajnego, ale czytając info mało nie spadłem z krzesła! Otóż, warsztaty prowadzi grupa cenionych w Polsce i za granicą artystek, wśród których znalazła się m.in. Mona Tusz!

środa, 5 czerwca 2013

Posiedzenie Rady Dzielnicy Biskupice - 5 czerwca 2013 [RELACJA]

Od pierwszego oficjalnego posiedzenia Rady Dzielnicy Biskupice minął miesiąc, nadszedł więc czas by radni spotkali się znów. Podczas trwających niemal trzy godziny obrad (w środowy wieczór, 5 czerwca) radni podjęli kilka ważnych dla Biskupic decyzji.

Ze spraw organizacyjnych: rada ostatecznie potwierdziła, że będzie obradować w każdy pierwszy wtorek miesiąca. Co tydzień zaś, także we wtorki, dyżury w domu kultury przy ul. Kossaka 23 będzie pełnił jeden z członków rady (od 17.00 do 18.00). Wtedy też mieszkańcy mogą swobodnie zgłaszać swoje pomysły, skargi i wszelkie wnioski dotyczące zmian w Biskupicach.

Najwięcej miejsca radni poświęcili sprawom organizacyjnym zbliżającego się festynu z okazji 770-lecia Biskupic. O szczegółach zaplanowanej na 22 czerwca imprezy napiszę w osobnej notce. Co ważne, dzielnicowi radni zgodnie podzielili się funkcjami, które będą pełnić podczas festynu jako jego organizatorzy.

Ważna informacja: podczas festynu będzie można wziąć udział w badaniu opinii (pisemnej ankiecie), które pozwoli lepiej poznać problemy naszej dzielnicy.


środa, 29 maja 2013

770 lat Biskupic - logo na ścianie kamienicy na rogu Młyńskiej i Bytomskiej [ZDJĘCIE]

Kamienica stojąca na rogu ulic Bytomskiej i Młyńskiej od 20 lat pełniła funkcję biskupickiego "witacza". Monumentalny mural z wizerunkiem św. Jana Chrzciciela oraz napisem "Biskupice 750 lat" oglądali wszyscy, którzy od strony Zabrza docierali do Biskupic. Nadgryzione przez ząb czasu malowidło straciło już dawno swój urok, ale przypominało o dawnej, wyraźnie przemysłowej, potędze dzielnicy. Mural był jednocześnie "reklamą" zakładów FAZOS.

Na BOZYWERKU powstaje MURAL! Zobacz ZDJĘCIA!

niedziela, 26 maja 2013

Biskupice: familoki, opleroki, cegły [ZDJĘCIA]

Biskupice są piękne! Biskupice są zielone! Biskupice są ceglane! Poniższe zdjęcia zrobiłem "niechcący" przed tygodniem, podglądając off-roadowe zmagania na naszej hałdzie. Zamiast przekonywać, jak wiele uroku mają biskupickie ceglane domy, zostawiam Was z obrazem.

I... zachęcam do robienia Biskupicom zdjęć! To, do czego jesteśmy przyzwyczajeni, tak szybko odchodzi.

Jeśli nie wierzycie, przypomnijcie sobie los sąsiedniego Zaborza. Tamtejszą zabytkową zabudowę, bez mrugnięcia okiem, zgładzono pod budowę Drogowej Trasy Średnicowej. Róbmy więc Biskupicom zdjęcia, bo nigdy nie wiadomo, kiedy jakiś nawiedzony urzędnik podniesie łapę na nasz mały ceglany świat!

poniedziałek, 20 maja 2013

Piknik Sąsiedzki na Borsigu [ZDJĘCIA]

Kilka dni temu na fanpage'u skrytykowałem biskupicki PAL za mało wyrazistą obecność/aktywność w mediach i internetowych społecznościach, a także za to, że nie do wszystkich mieszkańców Biskupic docierają informacje o działaniach tej instytucji. By na samej krytyce nie poprzestać, wybrałem się także do siedziby Programu Aktywności Lokalnej i osobiście sprawdziłem, co się tam ciekawego dzieje.

Już bez złośliwości muszę przyznać, że pracy trzem miłym paniom (a jak mnie poinformowano, wkrótce już tylko dwóm) nie brakuje.

Pracy na rzecz mieszkańców Biskupic, których dotknęło (lub którym zagraża) społeczne wykluczenie. Dużo by pisać. W ferworze walki pracownice PAL na pewno jednak nie mają czasu na działania medialne i czysto informacyjne. To ogromna strata, bo o pozytywnym wydźwięku ich codziennego wysiłku nie dowiaduje się nikt poza osobami uczestniczącymi w zajęciach prowadzonych przez PAL.

Wystarczyło, że odwiedziłem sobotni "Piknik Sąsiada" (zorganizowany na placu obok sali gimnastycznej przy ul. św. Wojciecha), by dostrzec jak zwykłe są potrzeby części mieszkańców Biskupic, zwłaszcza Osiedla Borsiga.

Trochę muzyki, zabawy dla dzieci, kiełbaski i dobre ciastka wystarczą, by na co dzień zdołowani i pozbawieni wiary we własne możliwości ludzie znów poczuli, że są wspólnotą. Brzmi górnolotnie/naiwnie/ideowo? Myślcie co chcecie... Roześmiane twarze dzieci mówią same za siebie, że o tej części Biskupic, jaką jest Osiedle Borsiga powinniśmy pamiętać ze zdwojoną siłą.

Korzystając z okazji donoszę, że PAL zbiera książki dla dzieci z rodzin, których na te książki zwyczajnie nie stać. INFO na ten temat uzyskacie w siedzibie PAL przy Bytomskiej 82.

Od tej pory, będę informował na bieżąco o działaniach PAL na terenie Biskupic. Zwłaszcza, gdy nadarzy się okazja, by pomóc np. dzieciakom z gorzej sytuowanych rodzin. Wierzę, że wśród Czytelników bloga "Kocham Biskupice" nie brakuje osób o otwartych umysłach i dobrych sercach.

Tymczasem, zapraszam do obejrzenia FOTORELACJI z sobotniego pikniku na "Bozywerku". Sporo było tam radości i pozytywnej energii. Co i kto przygotował możecie przeczytać w portalu ZABRZE NASZE MIASTO. :-)


Ps. Doskonale zdaję sobie sprawę, że problem wykluczenia społecznego dotyczy jedynie części mieszkańców Biskupic (w tym przypadku, części mieszkańców Osiedla Borsiga) i to o ich problemach mówię w tym tekście. "Wykluczenie społeczne" to zresztą tylko ładny termin określający prawdziwe piekło, jakim jest życie bez pracy, warunków do kształcenia czy szans na zaspokojenie własnych podstawowych potrzeb. Siedząc wygodnie przed ekranem komputera bardzo łatwo jest przeoczyć drugiego człowieka i jego smutny los.

sobota, 18 maja 2013

Śląskie Mistrzostwa OFF-ROAD 2013 [ZDJĘCIA] - relacja z zawodów na hałdzie w Zabrzu-Biskupicach

Kłęby pyłu wzniecane nad "zaborskimi górami" to znak, że po Biskupicach znów buszują pojazdy terenowe. Bez szczególnej promocji, rozgłosu i PR-u grupa zapaleńców spod szyldu "BIG TEAM" w sobotę, 18 maja 2013 zorganizowała na naszej kapryśnej (bo wciąż płonącej...) hałdzie kolejną edycję rajdu off-road.

ZOBACZ TAKŻE: Biskupice w Google Street View [ZDJĘCIA] 

Od razu zaznaczę, że nie wiem, kto wygrał. Ba, nie wiem nawet kto konkretnie startował. Na zdjęciach udało mi się złapać akurat przejazd testowy przed wyścigiem samochodów terenowych. Wcześniej ścigały się quady i wedle relacji strażaka zabezpieczającego teren, wtedy hałda zamieniła się w ogromną chmurę kurzu. Innymi słowy, piaskowanie zębów gratis...

Zapraszam do obejrzenia FOTORELACJI z przejazdu wspomnianych terenówek. Co ciekawe, za kierownicami co najmniej trzech aut siedziały (bardzo młode!) kobiety. Wpadłem w kompleksy, bo mój off-road to co najwyżej jazda na rowerze. OK, dość gadania. Oto zdjęcia z trasy Śląskich Mistrzostw OFF-ROAD 2013 [autor: Łukasz Malina].



czwartek, 16 maja 2013

Biskupice w Google Street View [ZDJĘCIA]

Uwaga, będzie oczywistość, ale niektórzy Czytelnicy bloga mogą tego nie wiedzieć: Google Street View to usługa oferowana przez Google w zakładce mapy. Polega na tym, że na dowolną ulicę w wybranej części świata przeciągamy pomarańczowego ludzika i już możemy cieszyć się widokiem zakamarków np. Nowego Jorku, Londynu, Paryża czy innych miejsc, które chcielibyśmy odwiedzić.

Od miesiąca usługa Google Street View obejmuje niemal całą Polskę. Jak się domyślacie, Biskupice (oraz całe Zabrze) wzdłuż i wszerz zjeździł specjalny Google Car. Wielu z Was pewnie miało okazję nawet ten samochód z fotograficzną kulą na dachu zobaczyć.

Oto subiektywny wybór zdjęć z Google Street View zrobionych w Biskupicach. Całe Biskupice możecie zwiedzać ZACZYNAJĄC SWĄ PODRÓŻ NP. TUTAJ.

Polecam zwłaszcza zwiedzanie zakamarków Osiedla Borsiga czy jazdę wzdłuż ul. Bytomskiej, która w ciągu dnia tętni życiem nie mniej niż ulice w centrum Zabrza. Może rozpoznacie siebie lub kogoś znajomego?

Miłego zwiedzania! ;-)

Kocham Biskupice, czyli po co mi ten BLOG? [CZYTAJ]

Kamienica z napisem "Dolce Vita" to kwintesencja biskupickiego klimatu. Sielskość łączy się tu z surowością losu...

czwartek, 9 maja 2013

Rada Dzielnicy Biskupice - relacja z obrad 8 maja 2013

Dziś miałem zaszczyt śledzić niemal dwugodzinne posiedzenie nowej biskupickiej Rady Dzielnicy. Niby nic nadzwyczajnego, ale jednak gdy idzie o sprawy najbliższego otoczenia, trudno mi się tym nie emocjonować.

Jednak od razu przyznam, że o wiele bardziej wolę pisać o historii czy biskupickich ciekawostkach. Niemniej od tego, co dzieje się teraz i na co mamy jakikolwiek wpływ, będzie zależało... czy w przyszłości ktoś opisze nasz biskupicki żywot. Wierzę, że będzie co opisywać! ;-)

Ale do rzeczy...

niedziela, 28 kwietnia 2013

770 lat Biskupic - przegląd medialnych publikacji o jubileuszu

Biskupice mają co najmniej 770 lat i wszyscy powinniśmy czuć z tego powodu dumę. Piszę "co najmniej 770", bo przecież, skoro po raz pierwszy w 1243 roku pojawia się piśmienna wzmianka o tej średniowiecznej wsi, to znaczy, że istnieć musiała także i wcześniej. Jak wiele wcześniej? To pozostaje tajemnicą.

fot. Ł. Malina | Nazwa wsi Biskupice w dokumencie księżnej Wioli z 1243 roku 
Wracając do liczby 770, sporo się u nas w związku z nią wydarzyło. Uroczysta sesja rady miasta w DOK, ludzie w pomarańczowych kamizelkach sprzątający biskupickie ulice i chodniki, śmiałe wizje studentów architektury co do przyszłości Biskupic czy wreszcie wystawa poświęcona historii naszej dzielnicy w galerii Cafe Silesia.

Zwłaszcza podczas uroczystej sesji rady miasta w poniedziałek, 22 kwietnia padło wiele istotnych z punktu widzenia biskupiczan słów ze strony m.in. przedstawicieli władz miasta. Prezydent Małgorzata Mańka-Szulik zapewniała

niedziela, 7 kwietnia 2013

Legenda o biskupickim żmijowym młynie

Chudziutka publikacja zatytułowana "Zabrzańskie legendy i podania" na moim regale z książkami stoi od lat. Zawarte w niej krótkie opowieści o utopcach, nimfach wodnych czy niesfornym Skarbniku rozpalały wyobraźnię, gdy byłem nieco młodszy. Niedawno dla zabicia czasu sięgnąłem po tę lekturę i przypomniałem sobie, że jedna z opowieści jest szczególnie interesująca...

Dla porządku dodam, że legendy wybrał i opracował Bernard Szczech, znany muzealnik, badacz śląskiej historii. Najprawdopodobniej właśnie ten autor poświęcił najwięcej uwagi (w sensie naukowym) historii Biskupic. Nie dziwi więc, że i w skromnym opracowaniu górnośląskich legend znalazło się słowo właśnie o naszej dzielnicy.

Ale do rzeczy... Czyli legenda o młynie nad rzeką Bytomką w Biskupicach*. Zostawiam Was sam na sam z niepokojącą opowieścią.

Możemy się jedynie domyślać, jak wyglądał biskupicki żmijowy młyn...
"W dawnych wiekach, kiedy dzisiejsze Zabrze było malutką wioską, jeden z majętnych chłopów, zbudował pięknej konstrukcji, na kamiennym fundamencie - młyn. Siłę napędową jego potężnych kół młyńskich stanowiła wartka i pełna jeszcze wówczas ryb, woda w rzece Bytomce.

Młynarz mieląc ziarno, dawał rolnikom dobrą mąkę i nigdy nie oszukiwał. Zasłynął tym w okolicy i dorobił się szerokiej klienteli oraz znacznego majątku.

środa, 13 marca 2013

Biskupice: Wybory do Rady Dzielnicy - po co nam ta rada?

Już w najbliższą niedzielę, 17 marca otwarte zostaną lokale wyborcze, w których oddamy swoje głosy na nowych radnych Biskupic. Od początku marca trwa w naszej dzielnicy coś w rodzaju małej kampanii wyborczej, którą prowadzą co aktywniejsi spośród 25 kandydatów do nowej rady.

W sklepach, dzielnicowych gablotach, na drzwiach domu kultury i w wielu innych wystawionych na widok miejscach, wiszą plakaty i ulotki przygotowane przez chętnych by pełnić społeczną służbę w ramach Rady Dzielnicy.

ZOBACZ KANDYDATÓW DO RADY DZIELNICY BISKUPICE

Z ulotek nie można się jednak dowiedzieć zbyt wiele o samych kandydatach. W większości przypadków próżno szukać konkretnych pomysłów na to, co w dzielnicy należy zmienić od razu. Jedni kandydaci przypominają, gdzie i kiedy można głosować, inni informują, że... Biskupice to nie Watykan (faktycznie, czarnego dymu z kominów nam nie brakuje), jeszcze inni akcentują "młodość" jako receptę by zmienić oblicze naszej dzielnicy. Być może ta ostrożność w prezentacji pomysłów wynika stąd, że wszyscy się tu doskonale znamy, kto wie.

czwartek, 28 lutego 2013

Ród Borsigów, szyb Arnold i stary zegarek: Refleksja po wykładzie Adama Frużyńskiego w Muzeum Górnictwa Węglowego w Zabrzu

Historia Borsigów. Rodu, który na zawsze odmienił losy Biskupic, to temat prelekcji wygłoszonej 28 lutego w zabrzańskim Muzeum Górnictwa Węglowego przez Adama Frużyńskiego, tamtejszego kustosza.

Przyszedłem spóźniony. Właściwie wpadłem na salę, zakłócając niezgrabnymi krokami pełną skupienia ciszę. Zrzucam to na karb wiekowych klepek w parkiecie sali witrażowej w gmachu muzeum.

Gdy już znalazłem swoje miejsce, zacząłem wsłuchiwać się w słowa pana Adama i spostrzegłem, jak niewiele wiem. Trudno się dziwić, swoją wiedzę oparłem głównie na dostępnych w sieci opracowaniach...

I nagle posypały się intrygujące informacje. A to, że Borsigowie skupiali się głównie na Berlinie (dzielnicy Moabit), ale poza nim upodobali sobie właśnie nasze ukochane Biskupice, jakąś wioskę pod Szczecinem i jeszcze jedną posiadłość, której nazwy nie zapamiętałem.

Biskupice... Właściwie dlaczego akurat Biskupice? Ta myśl kołacze mi się do teraz. Zwłaszcza, gdy rano, spoglądając przez okno, wita mnie jedna z okazałych kamienic, wybudowanych właśnie z polecenia Borsigów.

To przecież w tym budynku, niemal codziennie, kupuję chleb. Czasem bułki, przesłodkie kołoczki i kreple, miniaturową pizzą też nie pogardzę. To tu, codziennie o poranku swój sklep oklejony szyldem "Absolutnie wszystko za 2,99" otwiera nieznana mi, sympatyczna kobieta, regularnie oddająca się swym nikotynowym przyjemnościom... Tu ludzie przystają, energicznie wymachują rękami i dyskutują o sprawach, których i tak nie dosłyszę.

czwartek, 14 lutego 2013

Kocham Biskupice, czyli po co ten blog?

Witam serdecznie wszystkich, którzy z tej czy innej przyczyny trafią na blog zatytułowany wymownym wyznaniem "Kocham Biskupice".

Z założenia to miejsce w sieci może zainteresować miłośników historii bardzo konkretnego fragmentu Górnego Śląska, czyli Biskupic. Dziś dzielnicy Zabrza, dawniej samodzielnie funkcjonującej miejscowości.

W blogu znajdziecie: ciekawostki historyczne, relacje z istotnych wydarzeń, pomysły na rozwój dzielnicy, wspomnienia mieszkańców oraz opisy niezwykłych miejsc, o których nie wszyscy słyszeli lub pamiętają.

Moim nieśmiałym marzeniem jest, by blog stał się także lokalnym forum opinii, gdzie mieszkańcy Biskupic podzielą się tym, co ważnego dzieje się w ich najbliższym otoczeniu. Gorąco do tego zachęcam.

Ostatni i najważniejszy cel, jaki stawiam sobie decydując się na tworzenie bloga poświęconego Biskupicom to poprawa wizerunku dzielnicy

biskupice blog, zabrze biskupice
Ostatnie 20 lat w Polsce to seria istotnych przemian ustrojowych i gospodarczych. Górny Śląsk odwrócił się od wielkiego przemysłu, a mieszkańcy regionu z nagłą utratą możliwości zarobkowania radzili sobie lepiej lub gorzej. Niestety, lata zaniedbań, zwłaszcza po stronie uczącego się nowej rzeczywistości państwa sprawiły, że wiele dawnych przemysłowych ośrodków społecznych podupadło. Taki los podzieliły Biskupice.

Co gorsze, wokół dzielnicy, przez lata, narastały i wciąż narastają najrozmaitsze stereotypy. Postanowiłem więc na własnej skórze sprawdzić, czy ta niewielka i urokliwa dzielnica Zabrza zasługuje na tak powszechny negatywny odbiór.

Już po kilku miesiącach, odkąd zamieszkałem tu wraz z żoną i dziećmi, mam sporo dobrego do powiedzenia o Biskupicach.

Postaram się i Was, Drodzy Czytelnicy, przekonać, że Biskupice to interesujące miejsce na naszej planecie!

Zapraszam także do współpracy przy tworzeniu bloga. Chętnie nawiążę kontakt z osobami, które mają ochotę o Biskupicach podyskutować, opowiedzieć ciekawe historie sprzed lat czy pokazać szerszej publiczności fotografie miejsc, których dziś już nie ma. Kontakt ze mną: lukaszmalina@wp.pl

Polecam także nasz facebookowy fanpage: POLUB Kocham Biskupice na Facebooku!